“La ciudad del azabache
Signada por recovecos,
Entre huellas peregrinas
Bajo aguaceros”. JC.
‘Fabuliña compostelana’ es una de las últimas creaciones de Jamila Purofilin, quien este el viernes 7 de Julio a las 20:00 hs; finaliza sus presentaciones en los Centros socioculturales de Compostela dentro del ciclo SGAE Actúa. La cita tendrá lugar en el C.S.C. Santa Marta, donde la autora e intérprete cubana dirá sus canciones creadas con Julio Cortázar en el bien equipado auditorio.
“Estoy muy contenta porque esta gira por Galicia con ‘SGAE Actúa’, -en lugares no habituales para la música, ha llevado mis canciones a espacios como Aspanaes(Centro para personas con autismo), a mujeres del rural en Lavacolla, y el Centro socio comunitario Porta do camiño, entre otros que visitaré hasta mediados de Julio”, -explica Purofilin».
Dichas intervenciones vienen a poner un punto de inflexión en un proyecto que nació en SCQ gracias a los 40 mecenas que financiaron en 2013 desde la plataforma Verkami la primera incursión de la autora poniendo música a poemas de Julio Cortázar; autor de “Rayuela” y “El perseguidor” ( novela biográfica sobre el jazzista Charlie Parker).
“Cortázar siempre fue relegado, -hasta por sus propios amigos escritores, como poeta. Solo publicó ya consagrado, el libro de versos “Pameos y meopas”, recientemente reeditado de una manera que le hubiera encantado a Don Julio, como le dicen sus compatriotas argentinos. Nunca hay que olvidar que su primera publicación, -añade Jamila, cuando aún firmaba como Julio Denis, fue el libro de sonetos «Presencia». Y antes de morir, no por casualidad, nos dejó otro importante poemario: «Salvo el crepúsculo».”
La historia de Jamila Purofilin y las canciones de Julio Cortázar tiene como primer escenario a Galicia. No solo surgió aquí el proyecto, sino que fue Aurora Bernárdez, -albacea y primera esposa de Cortázar quien la autorizó a poner música a “Blues for Maggie”, poema que se publicó en 2009 por la editorial Alfaguara en el magnífico libro póstumo “Papeles inesperados”.
Luego vinieron los siete poemas restantes (‘Los amantes’, ‘Che.Yo tuvo un hermano’, ‘Cinco últimos poemas para Cris (fragmento)’, ‘La Patria’, ‘Save it pretty mama’ y ‘Aftermath’.
“Me encontré en Buenos Aires con el estudioso Carles Álvarez Garriga durante el Año Cortázar 2014. Coincidimos en la inauguración de un monumento a Cortázar donado por la célebre cantante de tangos Susana Rinaldi, en los predios de la Biblioteca nacional argentina; donde él daría una conferencia dentro de un ciclo titulado ‘Lecturas y relectura de Cortázar’.
«Me contó Garriga que se encontraba en la casa de ambos (Cortázar y Aurora), la de la Place del Général Beuret de París, cuando ella abrió mi disco azul ilustrado por Luis Dávila (O Bicheiro). Cuando lo estaba escuchando, le preguntó si la chica que cantaba era brasileña.»
Aurora Bernárdez, quien nació en Lugo y mantuvo hasta el último día de su vida (8 Noviembre 2014) una relación de reciprocidad y amor profundo por Galicia, donó años antes el archivo fotográfico y audiovisual privado de Julio Cortázar a la Xunta de Galicia, el cual se encuentra depositado en el CGAI (Centro galego de artes da imaxe).
También a partir de Julio Cortázar Songs, Jamila Purofilin forma parte del peculiar mundo cronopio- gallego que muy bien ha quedado reflejado en el volumen del novelista orensano Francisco ‘Chisco’ Naval: «O soño galego de Julio Cortázar’».
Más sobre Julio Cortázar Songs.
El proyecto Julio Cortázar Songs recibió de la Fundación SGAE en 2013 la “Ayuda a la creación de músicas populares” y fue financiado con éxito por la plataforma Verkami. En 2014 recibió por la Fundación SGAE la “Ayuda a la difusión internacional de la música” por su intervención en el coloquio internacional «Julio Cortázar: el escritor y las artes», en la Universidad de Grenoble, Francia. La canción “Save it pretty mama” integró la banda sonora (no pop) de Radio Nacional de España (Radio 3) para el Mundial de fútbol Brasil 2014. Julio Cortázar Songs, fue invitado por el Ministerio de cultura de la nación al Año Cortázar 2014, celebrado en La Argentina, para lo cual recibió la “Ayuda a la distribución para industrias culturales”, de la Xunta de Galicia. En 2016 la Fundación SGAE le otorgó una “Ayuda a la promoción internacional de la música: giras y actuaciones” por su espectáculo “Queremos tanto a Julio”. En 2017 se presenta “Julio Cortázar songs” en Galicia, dentro del ciclo SGAE Actúa. También gira por España como parte de +100 de SGAE en la FNAC.
Julio Cortázar Songs. 